Cultural & Linguistic Services

How to Access Cultural and Linguistic Services

It is important to use a professional interpreter at your medical appointment. VCHCA discourages members from using family or friends, especially children, as interpreters.

VCHCA offers the following interpreter and translation services: 

  • Sign language interpreter services for the deaf.
  • Telephonic interpreter services are available twenty-four (24) hours, seven (7) days a week.
  • In-person (face-to-face) interpreting services – 5 to 7 business day notice is needed to schedule an appointment for in-person interpreter for medical appointments.
  • Translation of written documents (English/Spanish)
  • Alternative text format including Braille.

If you need an interpreter, translation services, or would like more information, please notify Health Care Agency Staff.

Ventura County Health Care Agency- Ambulatory Care Cultural and Linguistic Services

GoldCoast Cultural & Linguistic Services – Pacific Interpreters 
Language Assistance: 1-866-421-3463
Enter access code #843014 

Health Care Interpreter Network (HCIN)- Video Unit
VCMC: 7-4246
SPH: 8-805-641-9560

HCIN- Language Line

HCIN-American Sign Language (ASL)
Performed through videoconferencing interpreting through the HCIN Network (select American Sign Language). Use client ID# 295027.
VCMC: 7-4246
SPH: 8-805-641-9560

AT&T Language Line Service
Use account #2950271-800-752-6096 or 1-800-8749426

Telecommunications Device for the Deaf (TDD)
TTY English: 1-877-735-2929
TTY Spanish: 1-888-877-5381
Voice User- English: 1-800-735-2922 or 1-888-877-5379
Voice User- Spanish: 1-800-855-3000 or 1-888-877-5379

California Relay Services (CRS)
Used to contact hearing impaired persons.
1-800-735-2929 (TTY to Voice)
1-800-735-2922 (Voice to TTY)

Bilingual Staff List (Spanish only)
VCMC Nursing Office: (805) 652-6011
VCMC Nursing Supervisor: page at (805) 652-6075
HCIN Program Administrator: (805) 652-6695
Patient Advocate: (805) 652-6691

Concerns or Complaints:
California Department of Health Services
1889 N. Rice Ave., Suite 200
Oxnard, CA 93030
(805) 604-2926
TTY: 1-800-236-9747
TDD: 1-800-735-2929
Voice: 1-800-735-2922

Translation Disclaimer

The website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.