HIPAA

Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud 

Respetamos el derecho de nuestros pacientes a la privacidad. La Agencia de Atención Médica del Condado de Ventura se rige y cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPAA). 

La Regla de Privacidad HIPAA establece estándares nacionales para proteger los registros médicos de las personas y otra información de salud identificable individualmente (definida colectivamente como "información de salud protegida") y se aplica a los planes de salud, las cámaras de compensación de atención médica y aquellos proveedores de atención médica que realizan ciertas transacciones de atención médica. electrónicamente. La Regla requiere salvaguardias apropiadas para proteger la privacidad de la información de salud protegida y establece límites y condiciones sobre los usos y divulgaciones que pueden hacerse de dicha información sin la autorización de un individuo. La Regla también otorga a las personas derechos sobre su información médica protegida, incluidos los derechos a examinar y obtener una copia de sus registros médicos, a ordenar a una entidad cubierta que transmita a un tercero una copia electrónica de su información médica protegida en un registro médico electrónico, y solicitar correcciones. 

La Regla de Privacidad se encuentra en 45 CFR parte 160 y las Subpartes A y E de Parte 164.   

Haga clic aquí para ver el texto del reglamento combinado de todas las Regulaciones de Simplificación Administrativa de HIPAA que se encuentran en 45 CFR 160, 162 y 164. 

Descargo de responsabilidad de traducción

El sitio web vchca.org ha sido traducido para su comodidad utilizando un software de traducción con tecnología de Google Translate. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende reemplazar a los traductores humanos. Las traducciones se proporcionan como un servicio a los usuarios del sitio web vchca.org y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, confiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, Flash, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión en inglés del sitio web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal para fines de cumplimiento o aplicación. Si surge alguna pregunta relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial.